How to change the hostname on windows server 2016
Step One
Click the start menu and then click Server Manager.

Step Two
Click local server and then your computer name.

Step Three
Click Change

Step Four
Enter a computer name and then click OK

Step Five
Click OK

Step Six
Restart your computer and when the server restarts you will see that your hostname will be changed.